Elkar garapenaren definizioak

Hiru eremu bereiztea baloratu dut eta horietatik hiru arrazoibide edo alderdi nagusi sortzen dira, hitz egiten ari naizena bereizi ahal izateko, igorlea aintzat hartuta:
-Administrazioak, AECIa eta GRECO plana.
-Lankidetzarako elkarteak eta asoziazio-mugimendua.
-Etorkin-taldeak edo jatorriko lekuak.

GRECO plana eta AECI (Nazioarteko Lankidetzarako Espainiako Agentzia) Estatuko administrazioko instantzia horiek gaitasun handia dute elkar garapenaren barruko egoera neurri handian definitzeko; horietatik egiten den elkar garapenaren planteamendua, besteak beste, honako alderdi hauetan oinarriturik dago:

-Migrazio-jarioen kontrola jatorriko herrietarantz eta jatorrian egindako garapena, emigrazioa ekiditeko.

-Migratzaileen itzulketa euren jatorriko herrietara.

Lankidetza, asoziazio-eremuak

Helburua jatorriko zonetako eta lekuetako ezagupen onaz baliatzea da, eta zona horietan esku hartzeko aintzat hartu behar diren baldintzen ezagupenaz baliatzea ere bai. Egindako lanaren onarpena da, baita etorkin-taldeek lankidetza sustatzeko duten ahalmenaren onarpena ere.

Etorkinek bitartekaritzat duten eginkizuna jasotzen du, aintzat hartuta Iparraldeko eta Hegoaldeko errealitateak ondo ezagutzen dituztela.

Azken onuradunak, hemengo eta jatorriko lekuetako etorkin-elkarteak

-Etorkinen mugimenduetan beste pauso bat eman behar da, kasu batzuetan jatorri bereko etorkin-elkarteen federazioa planteatzen da, edo laguntzako plataformen sorrera, gainera, nazionalitate desberdineko elkarte-koordinakundeetako partaidetza eta halakoak ere planteatzen dira. Etorkina izatetik kooperantea izaterako pausoa.

-Toki nahiz eskualde mailako agintarien inplikazioa, garapenerako lehentasunezko sektoreak eta estrategiak identifikatzen dituen garapen planean oinarrituz.

-Iparraldearen eta hegoaldearen garrantzi haundiagorik edo txikiagorik gabeko garapena izan behar da. Lankidetza erlazioari dagokionez. Berdinetik berdinera Iparraldea eta Hegoaldea. Ez dira Iparraldeko irizpideak nagusitu behar.

-Ez da asoziazio-egituraren murrizpena edo desegitea eragin behar, horrek egituratu egiten baititu jatorriko gizarteko erreibindikazioak.

-Jatorriko herrietako behar izanen inguruko estrategietan oinarrituriko proiektuak, finantziazioaren erakarpenean oinarritu beharrean.

-Emakumeak jatorriko eskualdean duen egoera aintzat hartu behar da, generoko azterketak eginez; emakumearen emigrazioa eta askapeneko asoziazio-mugimendua. Hurrengo liburu hauetatik informazioa bildu ostean laburpen hau egin eta euskaratu egin dut:

-AIT AHMED,Ali.2004.La contribución de emigrantes marroquíes al desarrollo local.emigrantes de la provincia de Alhuecas.

-DIAO,A.2004.Migraciones y desarrollo local.El papel de las migraciones en el desarrollo de las comunidades de origen.